Leistungen anfragen
Medizinjournalismus & Lektorat

Präzision für Ihre Gesundheitskommunikation

Ich übersetze komplexe medizinische Themen in klare, fundierte Sprache für Verlage, Kliniken und Health-Tech-Unternehmen. Mit journalistischer Sorgfalt und medizinischer Fachkompetenz.

Meine Kernkompetenzen

Fundierte Redaktion für Ihr Projekt

Von der Konzeption bis zur finalen Veröffentlichung unterstütze ich Sie mit maßgeschneiderten medienspezifischen Dienstleistungen.

Lektorat & Korrektorat

Pressearbeit & PR

Fach- & Webredaktion

Sicherstellung wissenschaftlicher Genauigkeit und sprachlicher Eleganz für Fachartikel, Bücher und Patienteninformationen.

Entwicklung und Umsetzung zielgruppengerechter Kommunikationsstrategien für medizinische Innovationen und Forschungsergebnisse.

Erstellung hochwertiger Inhalte für Websites, Newsletter und Blogs, die informieren und Vertrauen schaffen.

Mein Anspruch

Wissenschaftliche Sorgfalt trifft auf sprachliche Klarheit.

Keine Floskeln, kein Halbwissen: Nur fachlich geprüfter Text mit journalistischem Anspruch.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Bereit für präzise Kommunikation?

Ad rem bedeutet „zur Sache“ oder „zum eigentlichen Thema“. Man nutzt die lateinische Redewendung, um zu betonen, dass etwas sachlich und ohne Umschweife auf das Wesentliche bezogen ist. Genau so, wie medizinische Texte sein sollten. Ich freue mich auf Ihr Projekt und eine unverbindliche Anfrage.